ROLEMASTER - Wer will die Zukunft von Rolemaster aktiv mitgestalten?

Ich würde gern helfen, aber ich fürchte, meine Englischkenntnisse sind für's Übersetzen nicht gut genug.

Habt ihr evtl. schon daran gedacht, bisschen Kohle per Crowdfounding für Übersetzer zu sammeln?
Etwas Ähnliches versucht man gerade für Runequest: https://www.startnext.com/runequest

Hallo,

meine Frau und ich würden uns auch gerne einbringen. Nur mit Übersetzungen wird unsererseits auch schwierig werden.

LG Hoehlenzwerg

Dann freuen wir uns schon unterstützen zu dürfen bzw. zu können

Übersetzung Englisch zu Deutsch und falls von Interesse und benötigt biete ich gerne noch Social Media Betreuung an.

Ich mache auch gerne mit. Rolemaster geht doch immer. Was habt ihr für eine Aufgabe für mich?

Hallo Redaktion,

auch ich wäre bereit, mich an der Zukunft ROLEMASTERS zu beteiligen.
Ich habe Übersetzen studiert und bereits ein paar Übersetzungen für Verlage angefertigt (u.a. die deutschen "Dungeon Crawl Classics"). Auch als Lektor böte ich mich an.
Zwar spiele ich selbst kein RM (mehr), war auch seit einigen Jahren nicht mehr aktiv hier im Forum, aber ich möchte diesen Dino gern am Leben erhalten. Gebt dann einfach Bescheid.

Gruß, Argamae

Hier ich!
Layout habe ich keine Ahnung, Übersetzen trau ich mir nicht zu, aber sonst mach ich fast alles.

Ein paar Stunden im Monat könnte ich auch aufbringen.

Ich hab momentan keine Zeit, mich zu beteiligen, bin aber generell nicht abgeneigt.
Wenn alles wie geplant läuft, bin ich aber zum nächsten Semester mit meinem Studium fertig und dürfte dann wieder was Luft haben. Allerdings hab ich für euch schon Übersetzt, an mehreren Stellen Hilfe angeboten und stelle hier und da mit meinem Wasinessa-Projekt, für das ich beispielsweise das Martial Arts Companion in Teilen übersetzt hab, eigene Materialien zur verfügung

Selbsterklärend bin ich dabei!