Der Mana Molder aus dem Essence Companion kann sich spezielle Dienerkraturen erschaffen. Die könnten durchaus die Arbeit übernehmen.
Andererseits...
Du bist doch ein Sorcerer und solltest somit nicht zimperlich sein. Es dürfte doch für Dich ein Leichtes sein, die ansässige Bevölkerung mit ein paar Beweisen deiner (zerstörerischen) Macht zu unterjochen oder die Gunst und die Unterstützung der hiesigen Despoten zu erlangen. Natürlich ist solches verhalten nicht unbedingt integer - aber hey - Sorcerer pfeifen glaube ich auf Integrität und die Wahrung der Menschenwürde - hätten sie sonst den Weg des Sorcerers gewählt? 
Geldprobleme? Zauber doch einfach einen Durchgang in die Rückwand der Stadtkämmerei, des Juweliers oder der örtlichen Münzerei...
Da Dein Ansinnen allerdings ein Gutes ist (schließlich möchtest Du ja einen Tempel für den mittelerdischen Obergott Iluvata errichten), könnte eine diplomatische Anfrage bei den Theokraten und Aristokraten Unterstützung für Dein Projekt hervorrufen.
Wenn die Errichtung des Gebäudes mit magischen Mitteln gelingen soll, so könnte es eine Überlegung wert sein, dies mit der Ritualmagie zu bewerkstelligen, solltest Du dergleichen gelernt haben. Diese Art der Magie kennt weniger Normen und verschafft Dir Flexibilität bezüglich der hervorzurufenden Effekte. Denkbar wäre eine Hervorrufung von gewaltiger, lange andauernder Telekinese oder dergleichen. Du könntest eine Umkehrung der Effekte deiner Zerstörungszauber versuchen. Du könntest spezielle Kreaturen beschwören, die die Arbeit für dich ausführen. Das funktioniert dann auch alles ohne das erlernen von normalerweise mindernützlichen Spruchlisten. Es setzt aber evtl. ein wenig magische Forschung oder experimentieren voraus.
Die Beschwörung von Elementaren oder dergleichen könnte helfen, doch fehlt es diesen normalerweise am Geschick. Was nützt es Dir wenn 10 Erdelementare im nu gigantische Mengen des Rohstoffes herstellen, diese mangels Architekturkenntnissen aber nicht zusammensetzen können... Du brauchst Schreiner, Steinmetze, Maurer, Schmiede, Baumeister und Architekten für ein solches Projekt. Ohne das know how würde ich als SL die ganze Sache irgendwann zusammen krachen lassen.
Im übrigen ist der Bau einer größeren Kirche normalerweise ein Projekt gewesen, welches Jahre, Jahrzehnte oder gar Menschenalter überspannte. Um solches durchzuführen bedurfte es großer administrativer Anstrengungen.